150 EN LIEU ET PLACE DE 10 A DIEDERSDORF

URBB en abrégé Union des Refugié-es de Berlin Brandenburg dans le cadre de son projet de visite des lagers a effectué le 24 janvier de l an deux mille seize dans le Brandenburg plus precisemment dans le Landkreis du Markisch-oderland,non loin de la frontiere Allemagne-Pologne(environ 8km de la pologne) dans la localité de Seelow une visite inedite.Inedite pour ce que nous avons vu vecu et entendu et dont nous voulons partager avec vous par le biais de cet article"150 en lieu et place de 10".

150 en lieu et place de 10 qu´est ce que cela veut dire?vous posez-vous certainement la question.

A la rue Kiefernweg 7 de la localité de Seelow se trouve un parket de Basket qui jadis permettait aux joueurs ou au joueuses de se disputer les trophés locaux et ou regionaux .Aujourd´hui cet ancien parket sert de lieu d habitation de prés de 150 refugiés. D´oú la figure 150 en lieu et place de 10.

Cela parait incomprehensible,inconcevable pourtant c est la triste realité que nous avons découverte á Seelow.Les refugiés sont rangés soit parallelement ou perpendiculairement l´essentiel étant que l espace soit maximalemement occupé(voir image).On y retrouve 05 communauté:une communauté syrienne ,pakistanaise camerounaise , tchadienne et erythréene.Chaque communauté a designé un leader ,un chef qui les représente auprés des administrations du Lager et qui joue un peu le role de regulateur de paix entre les membres de sa communauté et aussi avec d´autres communautés qui y vivent.Chaque communauté occupe un espace bien precis oú elle essaye de créer un micro Etat avec ses lois ,ses régles et ses interdis.S´il existe un climat de paix et d ´entente entre les membres des communautés et entre les différentes communautés,il reste difficile de concevoir un climat de paix social durable entre elles.Il s´agit en effet de 150 personnes d´origine, de religions ,de cultures et d´opinions diametralement opposées qui se partagent un meme espace oú presque tout est commun.Obligées de vivre ensemble malgré leurs ,divergences,controlés au moindre mouvement par la société " city control";l´expression de la frustration y est souvent fréquente.Il n ya pas trés longtemps un jeune pakistanais a commis des degats matériels importants ; il avait meme menacé de mettre le feu sur le parket parcequ il ne supportait plus de vivre dans cette précarité. me rapporte le chef de la communauté pakistanaise.Je me dois de vous citer tout ce que nous avons vu comme infrastructures pour 150 personnes:

-03 douches/toilettes

-02 machines á laver(livrées il ya environ 1 mois pourtant les refugiés y vivent depuis 04 mois aujourd´hui)

-04 frigots

-une petite salle d´étude qui contient 04 chaises

-Pas de cuisine

-Pas de lit au depart jusqu´au jour oú tous les refugiés ont été atteints par la galle(les s civiaires des militaires on été remplés par des lits précaires.)

-Pas d´espace de jeu.

-Pas de services de nettoyage,ils sont obligés de s´organiser entre eux et avec leur moyen pour faire la proprété.

-Pas de coûrs d´allemend exclus les syriens qui eux ont le droit de suivre les cours dans un centre linguistique de la place.

-Pas de sozialarbeiter.

Ils ont presque l´obligation de garder le silence et respecter les ordres á eux donnés soit par les agents de sécurité soit par les administrateurs du lager de peur de se faire expulser:leur martellent les agents de sécurité.

Au depart,me rapporte le chef de la communauté camerounaise l´administratrice du lager leur fait comprendre que ce lieu d´habiatation etait provisoire (qu´ils devaient rester lá pour 03 mois et qu´aprés chacun devrait étre relogé dans un appartement);cela fait aujourdhui plus de 04 mois qu´ils y sont et toujours pas de projet de relogement,bien au contraire l´administration "équipe"les lieux(02 machines á laver,04 frigots)peu á peu.Ils auraient meme entendu une rumeur selon laquelle ils devaient y rester encore un an durant.

Il existe en effet un systéme de mafia dans l administration de ce lager.L´administration du lager lance souvent dans la localité des appels d´aide aux refugiés ;une fois les aides collectées l´administratrice du Heim les transportent chez elle me dit un Camerounais qui a eu a plusiures reprises á charger ces effets collectés dans la voiture de cette derniere.La deuxiéme mafia qui se joue a Diedersdorf c est que les refugiés auraient appris que les gestionnaires de ce parket de basket percoivent 50 euros par jour et par refugié et que l adminstratrice du lager recoit un pourcentage de cette somme ,son role etant simplement de maintenir les refugiés lá aussi longtemps que possible ;toutefois nous ne pouvons ni l´affirmer ni l´infirmer car n´ayant pas de preuves concrétes.cependant,commentexpliquer le cas des refugiés syriens qui disposent tous d´un permis de sejour de 03 ans et ne sont pas toujours autorisés á sortir de cette "prison"?pluieurs d´entre m´ont rapporté que cela fait des mois qu´ils demandent la permission d´étre relogé sans succés.Ies administrateurs de ce camp usent comme la plupart des administrations compétentes en matiére d´asile (BAMF,Aualander Behörder,Sozial Amt,Security)de la methode de l´intimidation pour obtenir le silence des refugiés.Ceux-ci ne connaissant pas leurs droits,ajouté á la bariére linguistique, ils ne peuvent que ceder aux mences et aux abus de ceux-ci.ce que nous dénoncons vivement.

A Diedersdorf ,les refugiés sont assignés á résidance,privés de leurs droits les plus basiques,controlés au moindre geste par les agents de securité,intimité .L´espace personnel n existent pas ils sont amassés dans un parquet de basket attendant probablement le jour de leur déportation(exceptés les syriens) car en general la demande d´asile en Allemagne se resume en trois étapes:application d´asile-rejet-deportation.ceci nous amene a nous poser des questions sur la definition meme du statut de refugié.En effet , la convention de Généve du 28 juillet 1951 en son article 1er allinéat 2 stipule :"le terme de réfugié s'applique à toute personne craignant avec raison d'être persécutéé du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques, se trouve hors du pays dont elle a et qui ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut se réclamer de la protection de ce pays; ou qui, si elle n'a pas de nationalité et se trouve hors du pays dans lequel elle avait sa résidence habituelle à la suite de tels évènements, ne peut ou, en raison de ladite crainte, ne veut y retourner".

S´ils(systéme,gouvernement) etaient appelés á repondre aux questions relatives aux conditions precaires dans lesquelles vivent les refugié-es á Diedersdorf,ils nous repondrons certainement que c´ est a cause de la" crise migratoire "qu´est victime l´Allemagne aujourdhui.Nous avons de prime á bord un probleme avec l´expression crise migratoire.Car si en réalité il existe une crise migratoire en Europe en general et ou en Allemagne en particulier,nous affirmons sans risque de nous tromper qu´elle en est le principal responsable et le principal instigateur.En realité il est temps que l´Europe se pose de vraies questions, sur sa politique étrangére,sur son implication ou alors sur sa responsabilité dans les crises ,les guerres et les instabilités politiques observées á travers les pays du SUD.L´Europe doit aujourdhui pouvoir assumer son passé monstrueux,sanguinaire a l´endroit des pays du Sud et essayer méme si ce n ´est pas possible de réparer les préjudices qu´elle a causé aux pays de Sud du fait de l´esclavage,de la traite négriére,de la colonisation,de l´impérialisme et aujourdhui du néo colonialisme.

Les refugiés de Diedersdorf tout comme tous les autres ne demandent qu´un mieux étre,qu´un mieux vivre ,qu´un respect de leur droit en tant que refugié et plus de considération á leur égard.Vivement qu´on cesse d´attribuer tout actes ignobles et negatifs aux étrangers en general et ou aux refugiés en particulier.Nous sommes venus vers vous pour un vivre ensemble,un vivre ensemble que nous savons possible car que vous le vouliez ou pas le monde aujourdhui le monde se dirige tout naturellement vers la diversité,vers la mixité des couleurs,des cultures et des religions .Cessez d´avoir les a priori,les préjugés á notre égard , venez vers nous, ensemble nous construirons ce nouveau monde épris de paix de justice d´équité et de démocratie

NOUS(refugié-es) SOMMES VENU-ES VERS VOUS A LA RECHERCHE DE LA PAIX ,DE LA LIBERTÉ;DE LA PROTECTION INTERNATIONALE:NOUS NE SOMMES PAS LES TERRORISTES;NOUS NE SOMMES PAS LES VIOLEURS;NOUS NE SOMMES PAS LES DELINQUANTS SOCIAUX ENCORE MOIN VOS ADVERSAIRES.NOUS SOMMES UNE FORCE PHYSIQUE,MORALE ET INTELECTUELLE ;CONSCIENTE DE CE QU´ ELLE PEUT APPORTER AU MONDE.

NOAH,Refugié camerounais,membre de l´URBB et autres...